新年のメッセージ:プーチン

　
　
　ロシア､プーチン大統領の国民への新年メッセージ｡
　彼にとってもロシアの利害は国民の利害であり､鮮明である｡
　ーーーーーーーーーーーーーーーー
　　　プーチン大統領の国民向け新年メッセージ　12/31　ロシアの声

プーチン大統領は新年を前に、大みそか恒例の祝賀メッセージを国民に送った。大統領は、その中で、2012年はロシアにとって非常に重要な年であったとし、国のために働き、信じ支持してくれた人々に感謝の言葉を述べた。
メッセージの中で大統領は、まず次のように強調した―

「新しい年を前に皆さんは、時間が何と速く飛び去り、子供達は何と速く成長するのか、自分にとって家族や近しい人々は何と尊いものなのかという事を、今更ながら強く感じていると思います。
　一人一人が、最も重要であった出来事や出会い、言葉の数々を思い出しています。
　そして皆、新年の夜が、私達に成功と、時に起こる事もあると言われる奇跡を少しばかり贈ってくれるよう期待しています。」

　このように述べた大統領は、さらに次のように続けた―

「しかし私達はやはり、まず第一に、自分達の力そして隣にいる人達に期待し、仕事や学業、創造的な活動において自己実現し、自分を取り巻く生活を変え、自分自身も少しばかりよくなろうと考えています。
　そして近しい人達や子供、両親や友人、同僚達、私達の同情を必要とするあらゆる人達に、もっと優しく、慈愛に溢れ、寛大で思いやり深くありたいと願っています。

　未来を前に、すべての人々は、当然ながら、喜ばしい善き変革を希望していますが、1人1人の計画は、ロシアと、そして自分の祖国への気高い心からの感情と分かちがたいものです。
　ロシアの発展、その一千年の運命は、完全に、全体的なエネルギーと労働、統一と責任感、有益なものをできるだけ多く作り出そうとする意欲、それにかかっています。
　なぜなら、ロシア国民は一緒になって初めて、確信を持って前進でき、あらゆる試練に対抗でき、最も複雑で困難な課題を解決し、強力で成功した国家、現代に見合った豊かで自由な社会を築く事ができるからです。

　皆さんの健康と幸せ、愛に満ちた生活を祈ります。
　子供達が生まれ、善きすべての願いが叶いますように。
　皆さんそれぞれの家が、そしてロシアのあらゆる家族が喜びと和合に包まれますように。
　その時こそ、ロシアは、しっかりと揺るぎなくその足で立つ事となるでしょう。」