保守派が怯える｢21世紀の資本論｣:クルーグマン

　

　　　ポール・クルーグマン「ピケティ・パニック」---格差問題の言及者に「マルクス主義」のレッテルを貼る保守派はこれにまっとうに対抗できるのか？　　NYタイムス　　5/19　現代ビジネス

　　　保守派が怯える『21世紀の資本論』

フランスの経済学者トマ・ピケティの近著『21世紀の資本論』は、正真正銘の一大現象だ。
これまでもベストセラーになった経済書はあったが、ピケティ氏の貢献は他のベスセラーの経済書とは一線を画す、議論の根本を覆すような本格的なものと言える。
そして保守派の人々は、すっかり怯えている。

そのため、アメリカン・エンタープライズ研究所のジェームス・ペトクーカスは「ナショナル・レビュー」誌の中で、ピケティ氏の理論をこのままにしておけば「学者の間に広がり、将来、すべての政策上の論争で繰り広げられる政治的な経済情勢を塗り替えることになる」ので論破しなければならないと警告している。

まあ、頑張ってやってみることだ。
この論争に関して特筆すべきは、これまでのところ、右派の人々はピケティ氏の論文に対して実質的な反撃がまったくできていないという点だ。
きちんと反撃するかわりに、反応はすべて中傷の類ばかりである。
特にピケティ氏をはじめ、所得および富の格差を重要な問題と考える人に対しては、誰であれマルクス主義者のレッテルを貼る。

この中傷についてはあとでまた触れるとして、まず、彼の「資本論」がなぜそんなに大きなインパクトをもつかについて述べたい。

　　　第一次世界大戦前の状況へ逆流する社会

格差が急速に広がっていることを指摘したのも、大半の国民所得の伸びが遅い状態とは対照的に上位の富裕層の所得が増大している実態を強調したのも、決してピケティ氏が初めての経済学者というわけではない。
同僚とともにピケティ氏がわれわれの知識に多大な歴史的洞察を加え、いま、まさに「金ぴか時代」を生きているのだということを示したことは確かだ。
しかし、かなり前からもうそのことは分かっていた。

(※　北風注:過剰蓄積つまり格差の極限化が勤労階級の相対的な窮乏化､消費需要の停滞､減少となり､資本の再投資､拡大循環を停滞させること｡そのことによって信用恐慌､社会制度の破壊をもたらすこと｡資本的生産の高度化に伴い､その循環恐慌はますます激しいものになる｡
これらのことは事実としては､19世紀末から繰り返し指摘されてきている｡　)

ピケティ氏による「資本論」が真に新しいのは、その点ではない。
巨大な富を稼ぎそれが当然とされる能力主義の世界に住んでいるのだとあくまで主張する、保守派神話のコアとなる部分を打破する手法こそが新しいのだ。

過去20年間、上位富裕層の所得の急増を政治の問題にしようという取り組みに対する保守派の反応には、2つの弁明が見られた。

1つは、実際ほど富裕層は豊かではなく、それ以外の人々もそれほどひどい状態ではないという、事実否認である。
それがうまくいかなくなると、今度は、上位に見られる所得の急増は、彼らの仕事に対する報酬としては正当なものだと述べる。
したがって、彼らを上位1パーセントや富裕層とは呼ばず「雇用の創出者」と呼ぶべきだという言い分だ。

しかし、彼らのような金持ちが、仕事ではなく所有する資産から所得の多くを生み出しているとしたら、どうしてそんな反論ができるのだろうか？ 
しかもより多くの富を企業からではなく、相続からもたらされるようになっているとしたら、どうだろうか？

これらが根も葉もない質問ではないことをピケティ氏は示している。
第一次世界大戦前の西欧社会は、実際に相続された富にもとづく一握りのグループによって支配されていた。
そしてこの『21世紀の資本論』は私たちがふたたび同じような状況に向かっているという事実を、説得力をもって書き表している。

　　　富の格差の言及者はみんなマルクス主義？

それでは、富裕層に対する税率の引き上げを正当化するための診断として使われてしまいかねない、という恐れを抱く保守派の人々は、何をするだろうか？
ピケティ氏を強力に論破するよう試みることも可能だが、今のところ、その兆候はまったく見られない。
前述したように、その代わりに聞こえてくるのは中傷ばかりだ。

これは驚くことではない。
私は20年以上にわたって格差の問題を論じてきたが、保守派の「専門家」が、これまで、自らの理論につまずかずに、これらの数字に対してうまく異議を唱えられた試しがない。
どうしてか、まるで事実が根本的に彼らの側をサポートしていないかのようだ。

同時に、これまでの右派の標準的な作業手順は、自由市場ドグマのいかなる面で疑問を投げようとも、共産主義者呼ばわりをすることだった。
ウィリアム・F. バックレイのような人々が、ケインズ経済理論の間違いを示さず、「集産主義者」と非難することによって阻止しようとした以来の伝統だ。

それにもかかわらず、ピケティ氏をマルクス主義者として非難する保守主義者の後が絶えないのには、やはり驚いてしまう。

比較して教養のあるペトクーカス氏ですら「資本論」(※　元祖ではなくピケティの書のこと｡)を「ソフト・マルクス主義」と呼んでいる。
そうなると、富の格差について言及しただけでマルクス主義者になるという以外、彼らの説は意味をなさないことになる（おそらく、そう思っているのだろう。
最近、リック・サントラム元上院議員（共和党）は、アメリカには何しろ階級がないのだから、「中間層」というのは「マルクス主義的言葉」だとして非難した）。

　　　累進課税をスターリン時代の「悪」とみなす保守派

予想通り、ウォールストリート・ジャーナル紙の評論では、富の集中を制限する方法として累進課税を求めるピケティ氏の提唱から、なぜか突然スターリン主義の悪へと、とてつもない飛躍をした。
ちなみに累進課税は、かつて主要な経済学者たちだけでなく、テディ・ルーズベルト（共和党）を含む主流の政治家が提唱してきた、極めてアメリカ的な救済措置なのだ。
(※　｢例えば｢過剰所得没収課税｣など:クルーグマン｣)

アメリカ寡頭政治の擁護者たちが、弁明のために首尾一貫した理論が得られないことに明らかに困惑しているからといって、彼らが政治的に逃走中というわけではない。
それどころか、依然として金の力は大きい。実際にロバーツ・コート（※）のおかげもあり、その声は以前にも増して大きくなっている。

しかし、われわれが社会をどのように論じ、最終的に何をすべきかについてのアイデアが重要なことに変わりはない。
そしてピケティ・パニックは、右派の人々のアイデアが尽き果てたことを現しているのだ。

（※）ジョージW.ブッシュ大統領の指名により2005年に任命された主席判事（最高裁長官に相当）ジョン・ロバーツが率いる2005年以降の合衆国最高裁判所

（翻訳：松村保孝）

ポール・クルーグマン（Paul Robin Krugman）---プリンストン大学教授、コラムニスト 1953年生まれ。レーガン政権で大統領経済諮問委員会委員を務める。ノーベル経済学賞受賞ほか、アストゥリアス皇太子賞社会科学部門、ジョン・ベーツ・クラーク賞を受賞。

トマ・ピケティ（Thomas Piketty） ---1971年5月7日生まれ。フランスクリシー出身。社会党系のフランスの経済学者。経済学博士。パリの高等師範学校の出身で、経済的不平等の専門家であり、特に歴史比較の観点からの研究を行っている。2002年にフランス最優秀若手経済学者賞を受賞。パリ経済学校 設立の中心人物であり、現在はその教授である｡
　ーーーーーーーーーーーー
　※　ピケティ｢21世紀の資本｣に関連するページ｡

金持ちは税金を､労働者は公正な賃金を:クルーグマン
ピケティ､資本主義と民主主義:エドソール
ピケティ､拡大の一途を辿る格差:NYタイムス
例えば｢過剰所得没収課税｣など:クルーグマン

不安などという生易しいものではない:プフルークバイル

　
　鮎の汚染図

　　　独科学者プフルークバイル：首都圏の放射能汚染調査後、東京オリンピック開催決定を非難　　5/25　　｢Entelchenのブログ｣から

　　　福島原発事故　－　高濃度の放射能を含む黒い粉末を東京で発見　4/2　Deutsche Wirtschafts Nachrichten

ドイツの物理学者セバスチアン・プフルークバイルが、福島事故後の日本を調査して警告を発している。首都東京でプフルークバイルは今まで一度も見たこともない現象に出会った：道路上に、メルトダウンによって発生したと考えられる放射性のダストを発見したのだ。

政治、マスコミ、そしてマフィアは手に手を取り合って福島原発事故の被害を隠ぺいしている。
日本を訪れたドイツの物理学者 セバスチアン・プフルークバイルは、原発事故による惨事が、日本全土におよんでいることを見てとった。
そして、2020年のオリンピックを東京で開催することに決定したのは、大きな誤りだったと語る。
今では東京にも、メルトダウンから発生したと考えられる放射線が存在するのだ。
プフルークバイルは、”不安などという生易しいものではないような”測定結果も存在すると、当紙に語った。

　　　首都東京で起こっている不穏な現象とは：

「オリンピックを日本で開催する決定はとんでもない誤りだった。
選手たちは、放射能汚染が激しい東京の北部に宿泊させることが計画されている。まったく狂った条件だ。
検出される測定値は不安などというものではない。
そうした数値は公園や遊技場、家の屋根などから 偶然に見つかったものだ。
数日前に私が日本を再訪したとき、今まで一度も見たこともない現象に出会った。

道路上に、粉末状の黒い、乾いた水溜りに似た残滓が見られるのだ。
この粉末の放射線量は非常に高く、メルトダウンから発生した残留物であるとしか考えられない。
いかにして東京にこうした粉末がたどり着いたのかは今のところわかっていない。
しかし地べたで遊んだり、転んだりすることが多い子どもにとっては、大変な危険だ。
また、除染を実施した場所も、しばらくすると再び放射能汚染することが繰り返し確認されている。
森林に覆われた山々の放射能を取り除く方法は誰にもわからない。雨だけでなく、雪解けもまた、谷や河川に汚染水を運ぶ。」

　　　今後、膨大な量の汚染水を 太平洋に放出させるという東電の発表に対するセバスチアン・プフルークバイルのコメント：

「毎日400㎥の汚染水が太平洋に流出している。
だが誰も知られない事実がまだある：同量の汚染水が毎日、地下水を通して太平洋に流出していることだ。
つまり、合計800㎥の放射能汚染水が毎日、環境に流れ込んでいることになる。
この状況はすでに三年間続いている。それがどのような影響を持つのかは、まったく予想が不可能だ。
残念なことに、地元の漁師たちは、基準値をはっきり下回る汚染水ならば、太平洋への放出に同意してしまった（詳しくはこちら）・・・。
自分たちの生計にかかわることとなれば、漁師たるもの闘うのが当然だと思われるのに、線量が微量といえども太平洋への汚染水の放流を認めてしまうとは、じつに軽率だ。」

　　　太平洋に放出する汚染水はフィルターを通すという東電の発表について：

「汚染水からセシウムを濾過することは可能だが、そのための装置はほとんど故障している。
危険なストロンチウムの除去は、まったく不可能だ。
安倍首相は、2020年のオリンピック開催地が選ばれる前に、福島原発はコントロールされていると宣言した。
しかし決定後、彼は科学界に対してストロンチウムの除去法を尋ねた。
実際には世界のどこにもまだ科学的な解決策はないのだ。このような状況は、歴史的にも例がないからだ。」

　　福島事故現場作業員の労働条件について：

「 作業員には二つのタイプがあることは周知の事実だ。
一方は、ほとんどが被ばく許容基準値を超してしまった公式の作業員のうちで、今でも就労を許されているごく限られた人々。
もう一方はヤクザ（日本のマフィア）が集めてくる非公式の作業員（詳しくはこちら）。
こうしたホームレスや臨時雇いは医療検診を受けることもできない。素手でシャベルやブラシを使いながら、貯水タンクから漏れる液体の掃除を行なっている。その際、危険なストロンチウムとの接触も起こる。
多くは線量計も携帯させてもらえず、その後どうしているのかは不明で、動員が終わった後は、二度と姿の見られなくなる人も多い。
彼らの多くがすでに重病を病んでいるか、あるいは死んでしまっているのではないかという疑念が浮かぶ。
東電と政府は、非常に不完全な情報しか発信せず、それも時間が経つと誤報であったことがわかる（詳細はこちら）。」

　　　福島の現状について：

「今では誰一人近寄ろうとしない場所が原発施設内にいくつもある。メルトダウンを起こした１から３号基にくらべて４号基はまだマシな状況だ。
４号基は事故時、稼動していなかったために、未使用の燃料棒を撤去することができたが、使用済みの危険なものは、未だに風呂桶のようなプールに浸かっている。そのうちの一本でも損傷したら、大事だ。そうなったら脱兎のごとく逃げ出すほかない。
だが１号機から３号基の状況はもっと複雑だ。この三年間でまったく進歩は得られていない。メルトダウンのせいで線量も猛烈に高い。これは今後何十年間と私たちを煩わすことになるだろう。
満足できるような打開策は、私たちの誰一人、生きている間に見ることはできないだろう。」

　　　日本国民への事故の被害影響について：

「このテーマは日本国内では、政府とマスコミによってまるで無害であるかのように報じられている。
関係する官庁は、国民に平常心を保たせ、これ以上福島周辺から移住させないこと、さらには福島に帰還させることに主に専心している。
市民運動は萎縮してしまった。
今のところは、健康上の被害を訴える声よりも、社会的な障害をつらいという声の方が強いが、健康上の被害がどのような規模になるのかは誰にもまだ想像はつかない。
事故について話題にならないように、近所の人や仕事場の同僚、それに家族自身が互いに圧力をかけ合っている状態だ。」

　　　福島県民に対する国家の賠償について：

「 政府の対応のしかたは、例をみないほど勝手なものだった。家々での測定が行なわれ、ある基準値を超えると、住民の移住に対して補助金が支払われた。
だが線量には隣り合う家同士でさえ差異があった。つまり賠償を受けた世帯もあれば、受けなかった世帯もある。
これは特に、小さな子どもがいるために、もっともな理由で移住した女性にとってはひどいことだ。
男性は仕事のために残らなければならず、別居を強いられた家族も多い。
健康に対する不安に加えて、経済的な不安が発生した。
またローンを組んで家を買ったのに、住めなくなった家を離れなければならず、なおかつローンを払い続けなければならないのに賠償金をもらえない人もいる
。
日本人は、我々にはとても想像もできないようなことをガマンしている。
今では、政府は帰還者に対して福島県内に新しい家を提供をしている。
政治責任者は、この地方が徐々に棄てられていくことを恐れているのだ。」

　　　太平洋への被害については：

「 水中の連鎖は、陸上のものに比べてはるかに複雑だ。
陸上の連鎖は四から五段階程度でできている。
一例を挙げよう：　原子力発電所の排気塔から放出される放射能、風雨、牧草地の草に降る雨、そしてその草を食べる牛。牛乳に含まれる放射性ヨウ素の濃度は、空中よりもやや高くなるだろう。
水中ではこの連鎖はずっと長いものになる。
時によっては、放射性物質の天文学的な濃縮数値が集積されるからだ。
体で常に水を汲みとる貝なども、周囲の水の放射性濃度にくらべて放射性物質を一万倍も多く体内に蓄積してしまうことがある。

アメリカのマスコミが報じる、米国西海岸で発生する説明不明の現象は、頻繁になる一方だ（詳しくはこちら）。
ヒトデの大量死、水揚げ量の激減、数百頭というウミガメの死（詳しくはこちら）。
しかし、日本国内ではあまりこうしたニュースを読むことはできない。
市民団体が放射線測定を怠らないので、確かに日本国内で流通している食品はなんとか基準値内に保たれているが、学校給食やレストランでどんな食品が使用されているのか、私は想像もしたくない。」

　　　福島事故の長期的影響について：

「 健康被害はすでに現われている。一、二年後には、反論の余地のない発癌率の増加が見られるだろうと私は推測している（詳細はこちら）。
太平洋は何十年も汚染されつづけるだろう。
放射能が海水によって薄められるとう原子力ロビーの主張はまったくバカげている。
福島とチェルノブイリとは事故の進行の仕方が異なるために、被害は、チェルノブイリとはやや異なる様相をもつだろう。
チェルノブイリ事故後、西ヨーロッパの人々は、事故を原因とする健康被害はまったく出ないと確信していた。
しかし十年もたつと、西ヨーロッパでも、白血病、ダウン症、先天性異常、そして新生児の死亡率が増加したことが明らかとなった。
ヨーロッパでは、約２５万人の赤ん坊（主に女児）が生まれてこなかった。
同様のことがすでに日本では進行中であることが、真剣に危惧される。
ただこうした問題は現在まだ無視されているだけだ。」

セバスチアン・プフルークバイル博士は、ドイツ放射線防護協会会長。東西の壁崩壊前は、ベルリン・ブッフの東ドイツ科学アカデミー心血管系中央研究所で医学物理学者として働き、原子力エネルギー使用に関連する問題、特にソビエト・ドイツの鉱山会社ヴィスムート社によるウラン採掘に際する放射線を原因とする健康被害について、自主的な研究を行なっていた。
旧東ドイツの市民運動ノイエス・フォールム創設者の一人であり、ベルリンや中央円卓会議に広報担当者として出席した。
１９９０年にはモドロウ暫定政権の無任所相に任命され、在職中は、東ドイツ内の原発をすべて即時停止させるために活躍した。その後は１９９５年までベルリン市議会議員を務めた。２０１２年、Nuclear-Free Future Award賞を受賞。

ただいま被曝中(42)フクシマ発､世界平和

　　　フクシマ発､世界平和　　5/21　｢ただいま被曝中｣氏から

大きく様々な展開が目まぐるしい今日この頃です。
『美味しんぼ』のお陰様で、議論が飛び交うことは、内容はともあれ大変結構な事だと思います。

いっそこのまま詰んでしまえば良いと焦るところではありますが、そうそう簡単には認めないでしょうからまだまだ入口に過ぎないかもしrません。
なんせ、良心の欠片も見当たらないのですから。

先日、マヤ暦に詳しい方と酒席を交える機会があって、たくさんの興味深いお話を伺いました。

マヤ暦で言うと2012年12月21日で5129年の長期暦が終わるので人類滅亡とか言われましたが、実際には新しい世界が誕生しているようです。
経済至上主義、物欲の時代が終焉して心の時代が始まったというお話でした。

なんと！自分が抱えて船出した　～経済至上主義から心の時代へ～　にピッタンコです。
まだ世の中は過渡期で、人々がそれに気づいていないそうです。
今後は物欲の資本主義はみんな失敗するとのこと・・・・・

山下清画伯をたとえ話に、目の覚めるようなお話も伺いました。

『山下画伯は(TVドラマのイメージですが）絵を書いておにぎり喰ってんのが一番幸せでしょ？金持ちが物欲にまみれて生活しても山下画伯ほど幸せにはなれないんだよ』
なるほどその通りです。

大飯原発も再稼働は許可されなかったようですし、米国では１Fの事故をチェル超えだと評価したようですし、美味しんぼの一件は面白いほど人間の立ち位置とご都合が見えて、さまざま解れてきている感があります。

もう少しで土俵に引き上げられそうですね。

シラを切り通されるのだけは勘弁なりませんから『理解できない』とか『遺憾』だとか『死刑』だとか、あ、死刑は違いますね、まぁ、国の横暴をいづれにせよ鵜呑みに認めるわけにはいきませんので、良い傾向だと思います。

この国を目覚めさせ、引いては世界平和までたどり着きたいものです。
残念ながら存命中に達成できることはないと思いますがねｗｗ

今後も気を抜けない日々が続きそうですｗ